-
1 nave
nave f судно, корабль nave cisterna -- наливное судно, танкер nave costiera -- каботажное судно nave da guerra -- военный корабль nave posareti mar mil -- сетевой заградитель nave merci-- торговое судно nave passeggeri -- пассажирское судно nave portachiatte -- лихтеровоз nave portacontainer -- контейнерное судно, контейнеровоз nave a propulsione nucleare -- атомное судно, атомоход nave scuola -- учебное судно nave traghetto( pl navi traghetto) -- самоходный паром nave da trasporto -- транспорт, транспортное судно nave a turbina -- турбоход nave a vapore -- пароход nave a vela -- парусник nave di linea а) лайнер б) ant линейный корабль nave di lungo corso -- океанский лайнер mettere una nave in cantiere -- заложить корабль a bordo della nave -- на борту судна nave cosmica -- космический корабль nave aerea -- воздушный корабль la "nave del deserto" -- корабль пустыни (верблюд) guidare la nave dello stato -- управлять государством alla nave rotta ogni vento Х contrario prov -- ~ где тонко, там и рвется dov'è andata la nave può andare il navicello prov -- кто много(е) может, сможет сделать и (по) меньше gran nave, gran pensiero prov -- большому кораблю большое (и) плавание in nave persa tutti son piloti prov -- на тонущем корабле -- все капитаны -
2 nave
nave f судно, корабль nave cisterna — наливное судно, танкер nave costiera — каботажное судно nave da guerra — военный корабль nave posareti mar mil — сетевой заградитель nave merci¤ nave cosmica -
3 nave sf
['nave]ship, vessel -
4 nave
navenave ['na:ve]sostantivo FemininSchiff neutro; nave a vapore Dampfschiff neutro; nave a vela Segelschiff neutro; nave da carico Frachtschiff neutro; nave da guerra Kriegsschiff neutro; nave cisterna Tanker Maskulin; nave traghetto Fähre FemininDizionario italiano-tedesco > nave
5 nave central
nave* * *(n.) = naveEx. This article deals with the adaptation of churches as a whole, the choir or nave to library use, not single rooms or chapels for this purpose.* * *(n.) = naveEx: This article deals with the adaptation of churches as a whole, the choir or nave to library use, not single rooms or chapels for this purpose.
6 nave
nave s.f. ( Mar) bateau m., navire m.: allestire una nave équiper un bateau; una nave da 9000 tonnellate ( di stazza) un navire de 9000 tonnes, un navire jaugeant 9000 tonnes; attraverseremo la Manica in nave on traversera la Manche en bateau.7 näve
[²n'ä:ve]subst.кулакhand (vardagligt; även som mått)————————кулак, горсть8 nave
9 nave industrial
industrial unit* * ** * ** * *industrial premises pl10 nave corsara
11 nave di cabotaggio
12 nave fattoria
13 nave ospedale
14 nave traghetto
15 nave
nave | navess. f. nave, espacio en la iglesia desde la entrada hasta el santuario, fig. templo, poét. navío, embarcación.16 nave
nāvē, Adv. = naviter, Plaut. b. Fest. 169 (a), 3. Sall. Iug. 77, 3.
17 nave
18 nave espacial
vaisseau spatial.19 nave industrial
nave industrialFabrikhalle20 nave da passeggeri
См. также в других словарях:
Nave — • Architecturally the central, open space of a church, west of the choir or chancel, and separated therefrom by a low wall or screen. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Nave Nave … Catholic encyclopedia
Nave, Lombardy — Nave Comune Comune di Nave … Wikipedia
Nave (BS) — Nave is a town and comune in the province of Brescia, in Lombardy, Italy. The commune is bounded by the comuni of Brescia, Caino, Lumezzane and Bovezzo. It is located in the Garza valley. Note: this list must be checked, it appears to lack… … Wikipedia
nave — sustantivo femenino 1. Embarcación, especialmente la que tiene cubierta: nave egipcia, nave fenicia. 2. Aparato que puede navegar en el espacio: La tripulación y los pasajeros de la nave se encuentran en perfecto estado. nave espacial Vehículo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Nave — bezeichnet: einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Clarence, siehe Nave (Fluss) eine italienische Gemeinde in der Region Lombardei, siehe Nave (Lombardei) Nave (Alabama), Ort in den Vereinigten Staaten zwei Gemeinden in Portugal Nave (Sabugal) … Deutsch Wikipedia
Nave San Rocco — Comune Comune di Nave San Rocco … Wikipedia
Nave Island — Location … Wikipedia
Nave (Sabugal) — Nave Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Nave de Haver — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Nave (Italia) — Nave … Wikipedia Español
Nave San Rocco — Nave San Rocco … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Галисийский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Курдский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский